RODO / GDPR

Polityka Prywatności

Gruntownie.eu — jak przetwarzamy Twoje dane, kto ma do nich dostęp i jakie masz prawa jako użytkownik.

Spis treści
  1. Administrator danych osobowych
  2. Jakie dane zbieramy
  3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
  4. Podwykonawcy i przekazywanie danych
  5. Jak długo przechowujemy dane
  6. Twoje prawa
  7. Pliki cookies
  8. Bezpieczeństwo danych
  9. Zmiany polityki
  10. Kontakt
  11. Rejestr zgód i audit trail
01

Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Michał Worotnicki
Gruntownie
Kontakt: [email protected]
Strona: gruntownie.eu

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod powyższym adresem email. Odpowiadamy w ciągu 72 godzin w dni robocze.

02

Jakie dane zbieramy

Zbieramy wyłącznie dane niezbędne do świadczenia usług. Poniżej lista kategorii danych w zależności od sposobu korzystania z serwisu:

Kategoria użytkownika Zbierane dane Skąd
Wszyscy odwiedzający Adres IP, typ przeglądarki, czas wizyty, odwiedzane strony Automatycznie (serwer Railway)
Zalogowani użytkownicy Email, imię, zdjęcie profilowe (jeśli logowanie przez Google) Clerk — przy rejestracji/logowaniu
Użytkownicy analizujący działki Numer ewidencyjny działki, obręb, gmina, współrzędne GPS (jeśli podane); treść wiadomości do Asystenta, wpisane uwagi oraz dokumenty wgrane dobrowolnie (np. decyzja administracyjna) Formularz analizy — podane dobrowolnie
Użytkownicy płacący
(płatności nie zostały jeszcze uruchomione)
Email, dane do faktury (imię/firma, NIP, adres) Formularz płatności — Stripe
Agenci / pośrednicy Imię i nazwisko, nazwa firmy, telefon, email, wybrane powiaty, nr licencji (opcjonalnie) Formularz rejestracji na /dla-agentow
Osoby zapisane na newsletter / checklistę Adres e-mail, informacja o zgodzie i moment jej wyrażenia Formularz zapisu (np. na blogu lub stronie głównej)
Osoby włączające monitoring działki Adres e-mail, współrzędne i numer działki, migawka wyników raportu w chwili zapisu, moment i wersja zgody Osobne pole (domyślnie niezaznaczone) w oknie wysyłki raportu e-mailem
Audit trail zgód RODO (wszyscy zgodę) Adres IP (zapisywany w pełnej postaci), User-Agent przeglądarki, wersja regulaminu, timestamp wyrażenia zgody — zapisywane w tabeli consent_log dla rejestru czynności przetwarzania (art. 30 RODO) Automatycznie przy klikaniu "Zapisz wybór" w modalu zgód

Nie zbieramy danych szczególnych kategorii (danych wrażliwych) w rozumieniu art. 9 RODO — takich jak dane o zdrowiu, poglądach politycznych czy przekonaniach religijnych.

03

Cele i podstawy prawne przetwarzania

Cel Podstawa prawna Opis
Świadczenie usługi analizy działek Art. 6 ust. 1 lit. b RODO
(wykonanie umowy)
Przetwarzanie danych działki (nr, GPS) w celu pobrania i analizy danych z rejestrów publicznych (GUGiK, GDOŚ, ISOK, PIG) oraz automatycznego przygotowania opisowej części raportu przez system sztucznej inteligencji (AI).
Rejestracja i zarządzanie kontem Art. 6 ust. 1 lit. b RODO
(wykonanie umowy)
Prowadzenie konta użytkownika, historia analiz, zarządzanie kredytami i zamówieniami.
Realizacja płatności i fakturowanie Art. 6 ust. 1 lit. c RODO
(obowiązek prawny)
Wystawienie rachunku lub faktury oraz przechowywanie dokumentów księgowych przez okres wymagany przepisami prawa (co do zasady 5 lat od końca roku). Płatności nie zostały jeszcze uruchomione.
Program dla agentów — rejestracja i matching Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
(zgoda)
Przetwarzanie danych agenta (imię, telefon, email, regiony) w celu przypisywania leadów i kontaktu w związku z programem partnerskim. Zgoda wyrażana w formularzu rejestracji.
Przekazywanie leadów agentom Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
(zgoda kupującego)
Dane kontaktowe kupującego (imię, telefon, email) przekazywane agentowi po wyraźnej zgodzie kupującego przy zamawianiu kontaktu.
Automatyczna analiza dokumentów (upload, sztuczna inteligencja) Art. 6 ust. 1 lit. b RODO
(wykonanie umowy)
Przesłane dokumenty (PDF, zdjęcia) są przekazywane dostawcy systemu sztucznej inteligencji (Anthropic) wyłącznie w celu odczytu tekstu i analizy. Zasady przechowywania danych przez dostawcę opisuje pkt 4.
Asystent (czat) — odpowiedzi na pytania o działkę Art. 6 ust. 1 lit. b RODO
(wykonanie umowy)
Treść Twoich wiadomości oraz dane analizowanej działki są przekazywane za pośrednictwem OpenRouter do modelu językowego zewnętrznego dostawcy, który generuje odpowiedź. Rozmowy zapisujemy w naszej bazie (retencja w pkt 5).
Powiadomienia o zmianach w rejestrach (monitoring działki) Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
(zgoda)
oraz zgoda na wiadomość e-mail (art. 398 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej)
Jeśli zaznaczysz osobne pole (domyślnie niezaznaczone) w oknie wysyłki raportu, zapisujemy Twój adres e-mail, współrzędne i numer działki, migawkę wyników raportu (m.in. status planu miejscowego i ogólnego, liczbę pozwoleń w okolicy, zagrożenie powodziowe) oraz moment i wersję Twojej zgody. Po ok. 30 i 90 dniach porównujemy te dane z rejestrami i — gdy coś się zmieni — wysyłamy e-mail. Samo podanie adresu e-mail do wysyłki raportu nie jest zgodą na monitoring. Rezygnacja: link w każdej wiadomości lub [email protected]. Dane monitoringu przechowujemy, dopóki trwa monitoring; po jego zakończeniu lub rezygnacji usuniemy je na Twoje żądanie.
Newsletter i checklista (informacje e-mailem) Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
(zgoda)
oraz zgoda na informacje handlowe drogą elektroniczną (art. 398 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej)
Gdy zapiszesz się w formularzu po checklistę „12 rzeczy do sprawdzenia przed zakupem działki", zapisujemy Twój adres e-mail oraz informację o zgodzie i jej moment, a wiadomość z checklistą wysyłamy przez operatora poczty (Resend). Zgoda obejmuje kontakt w sprawie uruchomienia serwisu, nowych funkcji i poradników. Zgoda jest dobrowolna; wypis jednym kliknięciem: link w każdej wiadomości (/unsubscribe) lub [email protected]. Dane przechowujemy do wycofania zgody; dowód zgody — okres z pkt 5.
Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom Art. 6 ust. 1 lit. f RODO
(prawnie uzasadniony interes)
Logi serwera, rate limiting, monitorowanie nadużyć API.
Logowanie korespondencji email Art. 6 ust. 1 lit. f RODO
(prawnie uzasadniony interes)
Logujemy wysłane do Ciebie emaile (wzbogacenia konta, ankiety satysfakcji) oraz Twoje odpowiedzi, jeśli zostaną nam udzielone — w celu obsługi klienta, statystyk skuteczności komunikacji i poprawy jakości serwisu. Dane: treść, adres email, datę. Możesz w każdej chwili zażądać usunięcia tych danych przez kontakt [email protected]. Czas przechowywania zapisów w bazie serwisu: 90 dni (automatyczne usuwanie) lub do wcześniejszego żądania usunięcia.
Publikacja opinii klientów (testimonials) Art. 6 ust. 1 lit. a RODO
(zgoda)
Publikujemy na stronie gruntownie.eu opinie (cytaty) osób, które wyraziły pisemną zgodę na publikację swojego imienia, ewentualnie nazwy firmy/roli/miasta oraz treści cytatu. Każda osoba może w dowolnym momencie wycofać zgodę pisząc na [email protected] — usuniemy publikację w ciągu 24 godzin (art. 7 ust. 3 RODO). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.
04

Podwykonawcy i przekazywanie danych

Korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających dane w naszym imieniu. Każdy z nich zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych:

Podmiot Rola Siedziba Podstawa transferu
Clerk (clerk.com) Zarządzanie kontami użytkowników, uwierzytelnianie USA Standardowe klauzule umowne (SCCs), DPA dostępne
Railway (railway.app) Hosting serwera backendowego, przechowywanie baz danych USA (serwery EU) Serwery w UE, DPA dostępne
Anthropic (anthropic.com) Automatyczna analiza (sztuczna inteligencja) — opisowa część raportu, odczyt dokumentów przesłanych przez użytkownika i rysunków planów; przetwarzane są dane działki i treść dokumentów USA SCCs. Dostawca przechowuje dane z API zgodnie ze swoimi standardowymi zasadami (co do zasady do 30 dni; dłużej, jeśli treść zostanie oznaczona jako naruszająca jego zasady korzystania) — nie korzystamy z opcji zerowego przechowywania danych. Zgodnie z warunkami komercyjnymi dostawcy treści przekazane przez API nie służą do trenowania jego modeli.
OpenRouter (openrouter.ai) Asystent (czat) — odpowiedzi na pytania o działkę; OpenRouter przekazuje zapytania do modeli językowych zewnętrznych dostawców (m.in. Google) USA SCCs. Zapytania trafiają do dostawców modeli, którzy stosują własne zasady przechowywania i wykorzystywania danych — nie gwarantujemy, że zapytania nie są po ich stronie zapisywane. Nie wpisuj w czacie danych, których nie chcesz ujawniać.
Stripe Payments Europe Ltd. Przetwarzanie płatności (BLIK, karty, przelewy) — po uruchomieniu płatności; obecnie nieaktywne Irlandia (HQ EU) / USA (centrala globalna) PCI DSS Level 1, SCCs, DPA — dane karty nie są przez nas przechowywane, obsługiwane wyłącznie przez Stripe
Resend Wysyłka emaili transakcyjnych (potwierdzenia, raporty, reklamacje) oraz wiadomości, na które wyraziłeś zgodę (checklista, powiadomienia monitoringu) USA (serwery EU dostępne) SCCs, Resend Data Processing Agreement
Sentry Monitoring błędów i wydajności aplikacji (logi błędów backendu) USA (dane w regionie UE — Niemcy) SCCs, DPA. Nie przekazujemy do Sentry domyślnych danych użytkownika (adresów IP, ciasteczek) ani nagłówków uwierzytelniających; raport błędu może jednak zawierać fragmenty żądania lub komunikatu błędu (np. numer działki)
Cloudflare, Inc. (CDN + R2 Storage) Sieć CDN, ochrona DDoS, przekaźnik zapytań do niektórych rejestrów, przechowywanie plików (kopie raportów i kopie zapasowe bazy w prywatnym zasobniku R2 w jurysdykcji UE) oraz kopia wybranych tabel bazy w usłudze D1 USA (serwery globalne, w tym EU) SCCs, DPA Cloudflare, certyfikat ISO 27001
Contentsquare Analityka zachowań użytkowników (heatmapy, analiza UX) — dane zanonimizowane Francja / USA SCCs, DPA, anonimizacja IP, opt-out przez ustawienia cookie
Google Analytics 4 (GA4) Anonimowa analityka ruchu (liczba odwiedzin, źródła ruchu) — wyłącznie po zgodzie cookie USA (serwery EU dla danych UE) SCCs, Google Workspace DPA, anonimizacja IP, retencja 14 mc
MapTiler AG Renderowanie map bazowych (kafle XYZ z OpenStreetMap) Szwajcaria Szwajcaria jest objęta decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych
Iconify oraz CDN bibliotek skryptów (unpkg, cdnjs, jsDelivr) Ikony SVG i biblioteki JavaScript ładowane do przeglądarki USA (CDN globalny) Przeglądarka pobiera zasoby bezpośrednio z serwerów dostawców, którzy widzą jej adres IP; nie przekazujemy im Twojego imienia ani adresu e-mail
Google (Gmail) Obsługa skrzynki pocztowej serwisu: odbiór wiadomości kierowanych na adresy kontaktowe i odpowiedzi do Ciebie USA / UE Transfer na podstawie mechanizmów przewidzianych w art. 45–46 RODO; w bazie serwisu zapisujemy kopię odpowiedzi klientów (retencja w pkt 5)
Usługi map i rejestrów publicznych (m.in. Esri, OpenStreetMap/Nominatim, OpenFreeMap, GUGiK, GDOŚ, Wody Polskie, PIG-PIB) Wyświetlanie map, wyszukiwanie adresów, pobieranie danych o działce z rejestrów UE / USA Do usług danych przekazujemy współrzędne i numer wskazanej działki, bez Twojego imienia i adresu e-mail; mapy ładowane są przez przeglądarkę bezpośrednio z serwerów dostawców, którzy widzą jej adres IP
Google Fonts Dostarczanie czcionek webfont (Playfair Display, Raleway) — na wybranych podstronach (np. blog) USA (CDN globalny) SCCs; możesz zablokować przez ustawienia przeglądarki — alternatywa: hosting czcionek lokalnie

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twoich danych stronom trzecim w celach marketingowych bez Twojej wyraźnej zgody.

Dane działek pobieramy z publicznych rejestrów państwowych (GUGiK, GDOŚ, ISOK, PIG, GUS BDL, OSM) — są to dane otwarte, nie zawierają danych osobowych.

05

Jak długo przechowujemy dane

Zasada główna: stosujemy retencję 90 dni dla wszystkich danych operacyjnych (analizy działek, konwersacje chat, wysłane emaile). Po 90 dniach od ich utworzenia dane są automatycznie i nieodwracalnie usuwane z naszych baz (RODO Art. 5 ust. 1 lit. e — zasada ograniczenia przechowywania). Wyjątek: analizy powiązane ze zgłoszeniem błędu lub reklamacją zachowujemy do zakończenia sprawy. Kopie zapasowe wygasają według własnego harmonogramu (poniżej).

Dane operacyjne — automatyczne usunięcie po 90 dniach

Dane przechowywane dłużej (obowiązek prawny)

Dane nieprzechowywane

🔍 Możesz zweryfikować ile danych mamy o Tobie — kliknij GET /api/user/my-data (wymaga zalogowania). Zwraca pełną kopię w JSON.

06

Twoje prawa

Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa, które możesz zrealizować natychmiastowo przez API serwisu (zalogowanie wymagane) lub mailem do nas:

Art. 15 RODO — Prawo dostępu do danych

Możesz pobrać kompletną kopię swoich danych w formacie JSON jednym żądaniem:

GET https://gruntownie.eu/api/user/my-data
Wymaga zalogowania (Clerk JWT). Zwraca: konto, zgody, historia zgód, analizy, kredyty, zakupy Stripe, kupony promocyjne, leady.

Art. 16 RODO — Prawo do sprostowania

Email/imię zmienisz w panelu Clerk (przycisk profilu w prawym górnym rogu serwisu). Pozostałe dane (firma, telefon — agenci) — napisz na [email protected].

Art. 17 RODO — Prawo do bycia zapomnianym

Możesz natychmiast usunąć całe konto (analiy, zgody, agenta, historia zakupów):

DELETE https://gruntownie.eu/api/user/delete
Wymaga zalogowania. Operacja nieodwracalna. Faktury są zachowane przez 5 lat (obowiązek prawny — ustawa o rachunkowości art. 74).

Lub mailem na [email protected] — usuwamy w ciągu 72 godzin. Usunięcie konta nie obejmuje automatycznie danych monitoringu działki ani zapisu dowodu zgód — o ich usunięcie (w granicach art. 17 ust. 3 RODO) napisz na ten adres.

Art. 18 RODO — Prawo do ograniczenia przetwarzania

Możesz zażądać wstrzymania przetwarzania (np. podczas reklamacji/spornego naliczenia). Mailem.

Art. 20 RODO — Prawo do przenoszenia danych

Endpoint /api/user/my-data zwraca dane w ustrukturyzowanym JSON — możesz je zaimportować do innego systemu.

Art. 21 RODO — Prawo do sprzeciwu

W przypadku przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu (logi serwera, anti-fraud) możesz wnieść sprzeciw mailem.

Art. 7 ust. 3 RODO — Prawo do wycofania zgody

Wycofanie zgody nie wpływa na legalność wcześniejszego przetwarzania (art. 7 ust. 3 RODO).

Skarga do organu nadzorczego. Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
Czas realizacji wniosków: Wnioski API (my-data, delete) są realizowane natychmiast. Wnioski mailowe — do 30 dni (art. 12 ust. 3 RODO).
07

Pliki cookies

Gruntownie.eu używa plików cookies (ciasteczek) w trzech kategoriach. Cookies niezbędne nie wymagają zgody. Wszystkie pozostałe ładujemy wyłącznie po Twojej aktywnej zgodzie wyrażonej w bannerze cookies (zgodnie z wytycznymi UODO 2024 oraz EDPB 03/2022). Powołanie się na ustawienia przeglądarki nie jest wystarczającą podstawą prawną — dlatego stosujemy banner z trzema równorzędnymi opcjami: "Odrzuć wszystkie", "Dostosuj", "Akceptuj wszystkie".

1. Cookies niezbędne (zawsze aktywne)

Podstawa: art. 399 ust. 3 pkt 2 Prawa komunikacji elektronicznej oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędne do świadczenia usługi. Nie wymagają zgody.

NazwaCelRetencjaProcesor
__clerk_*Sesja logowania (Clerk)Sesja / 7 dniClerk Inc. (USA, SCCs)
gruntownie_cookie_v2Zapis Twojego wyboru zgód cookies12 miesięcyGruntownie
gruntownie_cookie_*Per-kategoria flagi zgód (analytics/marketing/personalization)12 miesięcyGruntownie
__cf_bmBezpieczeństwo (anti-bot)30 minutCloudflare (UE/USA, SCCs)

2. Cookies analityczne (wymagają zgody)

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja wyraźna zgoda. Ładowane tylko po wybraniu "Akceptuj wszystkie" lub po zaznaczeniu "Analityczne" w panelu "Dostosuj".

NazwaCelRetencjaProcesor
_ga, _ga_*Google Analytics 4 — anonimowa analiza ruchu (anonymize_ip aktywne)2 lataGoogle LLC (USA, SCCs, DPA)
_gid, _gat_*Google Analytics — sesja24h / 1 minutaGoogle LLC (USA, SCCs)
_gtmGoogle Tag Manager — kontenerSesjaGoogle LLC (USA, SCCs)
_cs_*Contentsquare — heatmapy, nagrania sesji (anonimowe)13 miesięcyContentsquare SAS (Francja, RODO)

3. Cookies marketingowe (wymagają zgody)

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja wyraźna zgoda. Ładowane tylko po zaznaczeniu "Marketing" w panelu "Dostosuj" lub kliknięciu "Akceptuj wszystkie". Służą mierzeniu skuteczności kampanii reklamowych.

NazwaCelRetencjaProcesor
_fbpMeta Pixel — atrybucja kampanii (jeśli aktywne)3 miesiąceMeta Platforms Ireland Ltd.
_gcl_*Google Ads — atrybucja konwersji90 dniGoogle LLC (USA, SCCs)

4. Cookies personalizacji (wymagają zgody)

Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja wyraźna zgoda. Ładowane tylko po zaznaczeniu "Personalizacja" w panelu "Dostosuj". Służą dopasowaniu treści (np. zapamiętane preferencje wyświetlania).

Jak wycofać zgodę?

Nie używamy cookies do profilowania reklamowego osób, które wyraziły wyłącznie zgodę analityczną (jest to oddzielna kategoria "Marketing"). Nie sprzedajemy danych osobowych ani historii nawigacji podmiotom trzecim.

08

Bezpieczeństwo danych

Stosujemy następujące środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych:

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które może skutkować ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, powiadomimy organ nadzorczy (PUODO) bez zbędnej zwłoki, w miarę możliwości w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia, a gdy ryzyko jest wysokie — także osoby, których dane dotyczą.

09

Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem przez:

Data ostatniej aktualizacji widoczna jest na dole strony. Konsumentowi przysługuje prawo wycofania zgody i usunięcia konta w razie braku akceptacji zmian — bez negatywnych konsekwencji.

10

Kontakt

We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się z nami:

Email: [email protected]
Temat wiadomości: "Ochrona danych osobowych / RODO"
Czas odpowiedzi: do 72 godzin w dni robocze, realizacja wniosku do 30 dni
11

Rejestr zgód i audit trail

Zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO ("administrator musi być w stanie wykazać, że osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę") oraz art. 30 RODO (rejestr czynności przetwarzania), prowadzimy append-only rejestr zgód w bazie danych.

Co rejestrujemy przy każdej zgodzie:

Co JEST chronione, a co NIE:

Twoje prawa do rejestru zgód:

Aktualna wersja regulaminu i polityki prywatności: 2026-10-13.

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026